Kom gezellig vakantie vieren bij ons, direct naast de rotsen, in een van onze zes vakantiewoningen. Het was vanaf 1854 een populaire herberg en restaurant in de wijk (Bad) Schweizermühle, tot aan de val van de muur. De naam is ontstaan in het keldergewelf op de begane grond, die aan de rotsen gebouwd is. Hier kon het bier altijd koel bewaard worden. Direct erachter liggen twee keteldalen verstopt tussen de rotsen. Het grotere keteldal werd in 1856 ingewijd als “Tempel der Natur”. Later was hij bekend als “Mariens Ruhe” (Maria’s rust), “Linkes Zaubergarten” (linker tovertuin), “Woddanshain” of “Rosen- und Märchengarten“ (rozen- en sprookjestuin). Je vakantiewoning met marmeren tegels bevat de woonkamer met keuken, een badkamer en twee slaapkamers. De vloerverwarming houdt je tijdens je verblijf, ook als het wat kouder is, lekker warm.

Je verblijft midden in het rijk der rotsen! De namen van de zes vakantiewoningen zijn stuk voor stuk bezienswaardigheden in de nabije omgeving in minder dan een uur te voet te bereiken. Het huis ligt direct naast de rotsen, centraal in het rotsengebied, en is daarmee het startpunt van vele wandelingen. De tuin met zijn vele terrassen ligt aan de zonnigste kant van het dal. Vanaf de Berthablick heb je een mooi uitzicht op het huis en de Schweizermühle. Zoek je iets spannends? Beklim dan de Sachsenstein, die met behulp van vele lange ladders door nauwe rotsspleten te overwinnen is. Bielatal is een van de mooiste en toch nog steeds rustig gelegen dalen van de Sächsische Schweiz, waar wandelen en fietsen (Elberadweg) langs de vele rotsen een genot is. Voor klimmers is het een paradijs met 239 klimtoppen. Uitstapjes naar Pirna en Dresden mogen niet ontbreken tijdens je vakantie, of de Bastei, of de Kuhstall, of de Prebischtor, boottochtje in de Edmundsklamm en nog zoveel meer.